LastUpdate: 7/13/02 9:28 AM
ドリーン・キムラ

「女の能力 男の能力 -性差について科学者が答える-

野島久雄三宅真季子鈴木眞理子

(原著「Sex and Cognition」by Doreen Kimura)

が刊行されました(2001.6.15発行)。 

  訂正・誤りについて書評・コメントなど

新曜社刊 (2001.6) 新曜社の本書の案内へ

Doreen Kimura
◆目次 【訳者あとがきは読めます】
日本の読者の方へ
はしがき
第1章 性差を科学的に研究するということ
人類平等主義のイデオロギー/生まれか育ちか/性差についての研究には違う基準が当てはめられる? 
第2章 進化の遺産
第3章 どのようにして男女の違いが生じるのか
第4章 運動スキル
第5章 空間能力
経験の役割
第6章 数学の適性
第7章 知覚
視覚/社会的知覚
第8章 言語能力
言語記憶
第9章 ホルモンのメカニズム
ヒトにおける空間能力の組織化/自然のホルモン変動
第10章 正常な脳で調べた脳のメカニズム
脳の大きさ/視床下部/海馬体/右半球と左半球の接続/半球間の非対称
第11章 損傷を受けた脳で研究した脳のメカニズム
言語流暢性/言語記憶/積み木の空間的見え/線の向き/半球内部での組織化
第12章 体の非対称と認知パターン
第13章 終わりに
テストはどの程度有効か
付録 数値の扱い方
集団間の違い/有意水準/ばらつき/相関/因子分析
訳者あとがき
文献案内
用語解説
索引
問い合わせ、コメントは:

mail to:sexcog@nozy.org

野島久雄(のじま ひさお)=>WWW

埼玉県浦和市生まれ。東京大学文学部社会心理学科,同大学院教育学研究科修士課程修了。NTT基礎研究所を経て,現在NTTマイクロシステムインテグレーション研究所勤務。専門分野は認知心理学,認知科学,コンピュータと人の関わりに関する研究。主な著訳書に『方向オンチの科学』(共著,講談社,2001),『認知心理学を知る』(共著,ブレーン出版,1996年),『認知心理学事典』(M.W. アイゼンク他編,共訳,新曜社,1998年),『誰のためのデザイン?』(D.ノーマン著,新曜社,1990年)などがある。

三宅真季子(みやけ まきこ)

長崎県生まれ。筑波大学第二学群比較文化学類卒。交換留学生として米国カンザス大学で学ぶ。専門学校非常勤講師などを経て,現在,フリーの翻訳家。国際イベントの企画書,国連広報資料など,多様な分野の翻訳に取り組んでいる。主な訳書に,『恐竜骨格図集』(グレゴリー・ポール著,学習研究社,1996年),『愛とは物語である』(R.J. スターンバーグ著,新曜社,1999年)などがある。

鈴木眞理子(すずき まりこ)

大分県生まれ。筑波大学第二学群比較文化学類卒。ドイツ語・英語・オランダ語翻訳家。科学技術や環境分野の翻訳に長くかかわる。著書に『翻訳ソフトATLASで世界をまわろう!』(富士通経営研修所),訳書に『みる・わかる・はやいWindows95』(スティーブ・サグマン著,同上)などがある。